பக்கத்துமாநில பைங்கிளிகள் - 1

முந்தானைதாசன்

நான் இப்போது தமிழ்நாட்டில் வசிக்கிறேன். அமெரிக்காவில் இருந்தபோது பக்கத்துவீட்டு பருவப்பெண்ணை பதம்பார்த்த கதையை முன்பு எழுதியிருக்கிறேன். ஓ, ஒரு செய்தி உங்களுக்கு தெரியாதல்லவா? என் மனைவிக்கு பிறந்த குழந்தை வெள்ளைக்காரச்சாயலில்தான் இருந்தது. அந்த அவமானத்தால் அமெரிக்காவிலிருக்க பிடிக்காமல் ஊருக்கு செல்லவேண்டும் என்று சொல்லிவிட்டாள். எனவே என் வேலையை விட்டு வீட்டையும் மற்ற உடைமைகளையும் விற்றுச்சுருட்டிக்கொண்டு என் சொந்தக்கிராமத்துக்கே வந்துவிட்டோம். புதிய குழந்தையை மற்றத்தம்பதியினரிடம் வளர்க்கக்கொடுத்துவிட்டு முதலிலிருந்த இரு குழந்தைகளையும் எங்களுடன் கூட்டிவந்தோம். கிராமத்தில் எனக்கு சொந்தமான நிலத்தில் நவீன வசதிகளுடைய ஒரு வீட்டை கட்டிக்கொண்டு ஒரு புதிய தயோட்டா காமிரியும் வாங்கிக்கொண்டு மீதமுள்ள பணத்தை வங்கியில் போட்டு அதிலிருந்து கிடைக்கும் வட்டியில் ஒரு எளிமையான வாழ்க்கை வாழ்ந்துவருகிறோம். எனக்கு வேலை ஒன்றுமில்லை. காலையில் பிள்ளைகளை வண்டியில் கொண்டுபோய் பள்ளியில் விட்டபின் அமெரிக்காவிலிருந்து கொண்டுவந்த காமத்திரைப்படங்களை பார்த்துக்கொண்டும், இணையதளங்களில் காமக்கதைகள் எழுதிக்கொண்டுமே என் காலத்தை கழிக்கிறேன்.

சிலநேரம் குழந்தைகளை விட்டபின் மகிழுந்திலே அக்கம்பக்கத்து கிராமப்புறங்களில் சுற்றித்திரிவது வழக்கம். முக்கியமாக பெண்கள் குளிக்கும் ஆறு, குளம், வாய்க்கால் முதலியனவற்றினருகில் மெதுவாக மகிழுந்தை ஓட்டிச்செல்வேன். இறங்கி கரையோரம் நடப்பதுமுண்டு. என்போன்ற பெரிய மனிதர்களெல்லாம் வெயிலில் நடக்கும்போது கருப்புக்கண்ணாடி அணிந்துகொள்வது வழக்கந்தானே? தெரிந்தவர்கள் யாரையாவது சந்தித்தால் உடற்பயிற்சிக்காக நடக்கிறேனென்று சொல்லிவிடுவேன். நடக்கும்போது இயற்கைக்காட்சிகளை படமெடுப்பதுமுண்டு. என் சிறிய படக்கருவி எந்தத்திசையில் படமெடுக்கிறதென்பது பார்ப்பவர்களுக்கு தெரியாது.

இப்படித்தான் ஒருநாள் மகிழுந்தில் சுற்றி வந்துகொண்டிருந்தேன். குழாயடியில் ஒரு புதுமணப்பெண் குனிந்து நீரெடுக்கும் காட்சியை நன்கு அனுபவித்துவிட்டு வண்டிகள் இல்லாத சிறு சாலையில் சென்றுகொண்டிருந்தேன். சற்றுத்தொலைவில் ஒரு பேருந்துநிறுத்தமும் அதனருகில் ஒரு தேக்கடையும் இருப்பது எனக்கு தெரிந்ததே. எவனாவது கிராமத்தான் நின்று தேநீர் குடித்துக்கொண்டிருப்பானேயன்றி ஆர்வமான நிகழ்ச்சியொன்றும் அங்கிருக்காது. அதனால் வழக்கமாக வண்டியை வேகமாகச்செலுத்திக்கொண்டு சென்றுவிடுவேன். ஆனால் அன்றோ கட்டாந்தரையென்று நினைத்த இடத்தில் ஒரு பசுமையான காட்சி காத்திருந்தது. பேருந்துநிறுத்தத்தில் இரு பைங்கிளிகள் குடைபிடித்து நின்றிருந்தனர். உடையும் ஒப்பனையும் அவர்கள் பட்டணவாசிகள் என்பதை எடுத்துக்காட்டின. நாகரிகப்பெண்களை கண்குளிரக்கண்டு எவ்வளவு நாட்களாகின்றன! இவர்களையாவது நிதானமாக ஆசைதீர பார்த்துவிட்டுப்போகலாமென்று வண்டியை மெதுவாகச்செலுத்தி தேக்கடையில் நிறுத்தினேன்.

இருவருமே நல்ல சிவந்த நிறமுடையவர்கள். ஒருத்தி உயரமாகவும் ஒல்லியாகவுமிருந்தாள். அவள் சேலையணிந்திருந்தாள். அவள்மார்பகங்கள் கூம்பு வடிவத்தில் சட்டையை முட்டிக்கொண்டு நிமிர்ந்து நின்றன. மற்றவள் சராசரி உயரமும் கொஞ்சம் திரட்சியான உடலமைப்பும் உடையவள். அவள் துப்பட்டா இல்லாத சுடிதார் அணிந்திருந்தாள். அவள் மார்பகங்கள் உருண்டை வடிவத்தில் அவள் மேலாடையில் மேடுகள் அமைத்திருந்தன. வண்டியிலிருந்தபோதே அவர்களை எடைபோட்டுவிட்டு அவர்களை கவனிக்காததுபோல் இறங்கிச்சென்றேன். கடையிலிருந்த சிறுவனிடம் ‘ஒரு தேநீர் போடு, தம்பி’ என்று சொல்லிவிட்டு பலகையில் அமர்ந்தேன். அவ்விரு பெண்களும் மகிழுந்தைக்கண்டதும் ஒருவரையொருவர் பார்த்துக்கொண்டனர். பிறகு, சுடிதாரணிந்தவள் என்னிடம் வந்து, ‘ஏம்பா, ஈ வண்டி எங்கே போகுன்னு?’ என்று கேட்டாள். அவள் பேசியது தமிழா மலையாளமா என்று குழம்பினேன். ஆனால் அவர்கள் கேரளக்குட்டிகள் என்பது தெளிவாகியது.

நானே ஓட்டி வந்ததால் நான் அந்த வண்டியின் ஓட்டுநர் என்று நினைத்துவிட்டார்கள் போலும். பிள்ளைகளை பள்ளியில் விடுவதற்காக கிளம்பியதால் வேட்டியும் அரைக்கைச்சட்டையுமே அணிந்திருந்தேன். வண்டியில் கடிகாரம் இருப்பதால் கைக்கடிகாரமும் அணியவில்லை. அவள் கேள்விக்கு என்ன பதில் சொல்வதென்று சிந்தித்தேன் அருகில் கேரளாவில் பெரிய ஊர் என்ன இருக்கிறதென்று எண்ணிப்பார்த்து ‘திருவனந்தபுரம் போகிறது,’ என்றேன். பிறகு, ‘எந்து பற்றி விசாரிக்கிறே?’ என்று கேட்டு, அவள் தமிழை கொலைசெய்ததற்கு பழிவாங்க நானும் மலையாளத்தை கொலைசெய்தேன். திருவனந்தபுரம் என்ற சொல்லைக்கேட்டதும் அவள் முகம் மலர்ந்து விழிகள் விரிந்தன. இன்னொருத்தியும் அருகில் வந்து இருவரும் என்னிடம் பேசினார்கள். அவர்கள் திருவனந்தபுரத்தில் கல்லூரி விரிவுரையாளர்களாம். கன்னியாகுமரிக்கு சுற்றுலா வந்தார்களாம். திரும்பிப்போனபோது பேருந்து பழுதானதால் நடுவழியில் நின்றார்களாம். கன்னியாகுமரியிலிருந்து திருவனந்தபுரம் செல்லும் நெடுஞ்சாலையிலிருந்து பல கிலோமீட்டர் தள்ளியிருக்கும் இந்த கிராமப்பாதைக்கு எப்படி வந்துசேர்ந்தார்களென்பது விளங்கவில்லை. ஆனால் நான் வினவவில்லை. எனக்கு அதுவா முக்கியம்?

‘இந்த வண்டி சும்மாதானே போகிறது? எங்களை ஏற்றிக்கொண்டு போகிறாயா?’ என்றாள் உயரமானவள்.

‘சரி,’ என்றேன் கொஞ்சமும் தயங்காமல். அவர்களை ஏற்றுவதற்கு வாய்ப்புக்கிடைத்தால் விடுவேனா?

‘எவ்வளவு வேண்டும்?’

ஓ, இதை வாடகைவண்டியென்று நினைத்து விட்டார்களோ? பதில்சொல்லத்தெரியாமல் கொஞ்சம் தலையைச்சொரிந்துவிட்டு, ‘இந்த வண்டியை வாடகைக்கெல்லாம் விடுவதில்லையம்மா,’ என்றேன்.

‘நாங்கள் போட்டுத்தருகிறோம். சும்மா கேளப்பா!’

இவர்களென்ன எனக்கு போட்டுத்தருவது? நானல்லவா வாய்ப்பு கிடைத்தால் இவர்களை போடுவேன்!

‘நீங்களே பார்த்து கொடுங்களம்மா,’ என்றேன்.

‘நாங்கள் கொடுப்பதை வாங்கிக்கொள்ளவேண்டும். அப்புறம் வம்புசெய்யக்கூடாது.’

நான் ஏன் வம்புசெய்யப்போகிறேன். எனக்கு கிடைத்தவரை நன்மைதானே? முந்தானை விலகும்போதெல்லாம் பார்த்து அனுபவித்துக்கொண்டால் அதுவே போதும். அதற்காக எரிசல் செலவு செய்து வீணாக திருவனந்தபுரம் போய்வரவும் ஆயத்தமாயிருந்தேன்.

இருவரும் பின்னிருக்கைகளில் ஏறிக்கொண்டனர். இடதுபக்க இருக்கையில் அமர்ந்திருந்த சேலைக்காரியின் இடுப்புப்பகுதி நன்கு தெரியும்படி பின்னோக்காடியை சரிசெய்துகொண்டேன். குறுக்கேசென்று நெடுஞ்சாலைசென்றடையும் வழிகள் பல இருந்தும், இணையாகச்செல்லும் சிறுசாலைகள் வழியாகவே மெதுவாக ஓட்டிச்சென்றேன். வேறு சூழ்நிலையில் சந்தித்திருந்தால் உல்லாசமாக பேசிக்கொண்டாவது இருந்திருக்கலாம். ஆங்கிலத்தில் பந்தாவாகப்பேசி அசத்தியிருக்கலாம். ஆனால் அப்போது ஓட்டுநர் நிலையிலிருந்தேன்.

இளவெயிலிலே வண்டியினுள் சூடேறத்தொடங்கியது. வளிக்குளிர்வியைப்போட்டேன். ‘ஏசி எல்லாம் போடவேண்டாம்,’ என்றாள் ஒருத்தி. முதலில் ஏனென்று விளங்கவில்லை. பிறகுதான் புரிந்துகொண்டேன். வாடகை வண்டியில் ஏசிபோடச்சொன்னால் பணம் அதிகம் கொடுக்கவேண்டியதிருக்கும். வளிக்குளிர்வியை அணைத்துவிட்டேன். கண்ணாடிகள் நான்கையும் சற்றே கீழிறக்கி இடுக்குகள் வழியே காற்று வரச்செய்தேன். ஆகா, இந்த யோசனை ஏன் முன்பே தோன்றவில்லை!

அவள் முந்தானை காற்றில் படபடத்து அவ்வப்போது விலகியது. அடிக்கடி ஆடியில் பார்த்துக்கொண்டேன். கொஞ்சங்கொஞ்சமாக அசைந்து அவள் முந்தானை ஒருமுலையிலிருந்து முற்றிலும் விலகி மறுமுலையின் மீது மடிந்து விழுந்தது. அவள் வாளிப்பான சிவந்த வயிறும் இடுப்பும் தெரிந்தன. கருப்புச்சட்டையின் பட்டி அவள் இடுப்பைச்சுற்றி கச்சிதமாக பொருந்தியிருந்தது. என் விழிகளை ஆடியிலிருந்து அகற்றவியலவில்லை. காற்று வீசவீச முந்தானை மேலும் விலகி சட்டையின் கொக்கிகளும், வயிற்றுக்கு முத்திரையிட்டாற்போல தொப்புளும் தெரிந்தன.

அடுத்த முலையிலிருந்தும் தோளிலிருந்தும் படிப்படியாக நழுவிய முந்தானை முற்றிலுமாக கீழேவிழுந்துவிட்டது. மலையாளிப்பெண்களுக்கு முந்தானைபோடாமலிருந்து பழக்கந்தானே? அதனால் அவள் அப்படியே இருந்தாள். இரண்டு பெரிய முலைகளும் நீட்டிக்கொண்டு சட்டையில் புடைத்து நின்றன. மென்மையான சட்டைத்துணியினூடே தெரிந்த உள்பாடியின் வரிகளிலிருந்து அதுவும் மென்மையான துணியாலானதும் சிறியதுந்தானென தோன்றியது. சட்டைமுழுவதும் முலைகளால் நிரம்பியிருந்தது. நான் ஆடியில் அவளையே பார்த்துக்கொண்டிருந்ததை கவனித்துவிட்டாள். ஒரு சிறு புன்னகையுடன் முந்தானையை மேலே தூக்கிப்போட்டாள். ஆனால் அது காற்றில் உடனே கீழே விழுந்துவிட்டது. மாட்டிக்கொண்டேமே என்று எனக்கு கொஞ்சம் வெட்கமாக இருந்தது.

‘வண்டியை நிறுத்தப்பா,’ என்றாள். அவள் வாடகைக்கு எடுத்த வண்டியென்ற அதிகாரத்துடன் பேசுவதுபோல் தோன்றியது. ‘அந்த ஓடை அருகில் நிறுத்து,’ என்றாள். நீர்ப்பாசனத்துக்காக வெட்டப்பட்ட ஒரு சிறு வாய்க்காலில் நீர் ஓடிக்கொண்டிருந்தது. மடையருகிலுள்ள சரிவில் காரை நிறுத்தினேன். வாய்க்காலின் இருமருங்கிலும் உள்ள வயல்களில் ஏதோ பயிர் செய்யப்பட்டு (எனக்கு வேளாண்மை தெரியாது) ஆளுயரத்துக்கு வளர்ந்து நின்றது. அவர்கள் இருவரும் கீழிறங்கி ஓடையோரமாக வரப்பில் நடந்துசென்று மறைந்தார்கள். சற்றுநேரத்தில் திரும்பி வந்தபோது சேலைக்காரி தன் சேலையையும் பாவாடையையும் முழங்காலுக்கு மேல் தூக்கிப்பிடித்திருந்தாள். சுடிதாரணிந்தவள் அதன் கீழ்ப்பாகத்தை கழற்றி தோளில்போட்டிருந்தாள். மேல்பாகமே அவள் முழங்கால் வரை மறைத்திருந்தது.

முதலில் சேலைக்காரி என் பக்கம் முதுகு தெரியுமாறு நீரில் இறங்கி நின்றாள். சேலையையும் பாவாடையையும் இடுப்புவரை தூக்கினாள். அழகான நீண்ட கால்கள் வழவழப்பாக மிளிர்ந்தன. அதற்கு மேல் உருண்டையான குண்டிக்கோளங்கள் வெறுமையாக காட்சியளித்தன. நீரில் அமர்ந்து கழுவிக்கொண்டாள். எழுந்தபின்னும் ஈரம் வடிவதற்காக சேலையை தூக்கிக்கொண்டே நின்றாள். அடுத்தவள் நீரில் இறங்கி என்னை நோக்கி திரும்பிநின்றாள். அவளும் ஆடையை இடுப்புவரை தூக்கியபோது திரண்ட தந்தக்கால்களுடன் அவள் முன் தொடைகள் அழகாகத்தெரிந்தன. அதற்குமேல் புண்டைப்பகுதி மெத்தென்றிருந்தது. சிவந்த புண்டைமேட்டில் கருப்புமுடி சன்னமாக படர்ந்திருந்தது. அமர்ந்து கழுவும்போது விரிந்த தொடைகளும் நீரில் அமிழ்ந்த புண்டையும் அருமையாக காட்சியளித்தன. எழுந்ததும் கீழுள்ளாடையையும் சுடிதாரையும் தோளிலிருந்து எடுத்து அணிந்துகொண்டாள்.

கண்கொட்டாமல் பார்த்துக்கொண்டிருந்த நான் அவர்கள் என்னை நோக்கி வந்தபோது சமாளித்து வேறுபக்கம் திரும்பிக்கொண்டேன். அவர்கள் ஏறியதும் மகிழுந்து கிளம்பியது. சேலைக்காரி வலது பக்கமும் மற்றவள் இடது பக்கமுமாக மாறி அமர்ந்துகொண்டனர். இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் கமுக்கமாக ஏதோ பேசி சிரித்துக்கொண்டார்கள். பிறகு சேலைக்காரி முன்னிருக்கைகளின் நடுவிலுள்ள இடுக்குவழியாக எட்டிப்பார்த்துவிட்டு, ‘நீ சொன்னது சரிதானடி, இந்த மகிழுந்துக்கு இரண்டு கியர்தண்டுகள்,’ என்று எனக்கும் கேட்கும்படி சொன்னாள். என் சுண்ணி கடப்பாரையாகக்குத்திட்டு வேட்டியை தூக்கிக்கொண்டு நின்றதைத்தான் பார்த்திருக்கிறார்கள். ‘இல்லையடி, வண்டிக்கு ஒருகியர், ஓட்டுநருக்கு ஒரு கியர்,’ என்றாள் மற்றவள். இருவரும் சிரித்தார்கள். நான் என்னவனை அடக்கவியலாமல் தவித்தேன். பதிலொன்றும் சொல்லவில்லை.

சேலைக்காரி தன் இடது காலைத்தூக்கி முன்னிருக்கைகளுக்கு நடுவிலுள்ள கைத்திண்டின்மீது நீட்டி வைத்துக்கொண்டாள். அவள்கணுக்காலும் பாதமும் எனக்கு மிக அருகில் இருந்தன. அந்த பட்டுக்காலை தொட்டுப்பார்க்க ஆசையாயிருந்தது. திருப்புச்சக்கரத்தை திருப்பும் சாக்கில் என் இடது முழங்கையால் உரசினேன். பிறகு தொட்டுக்கொண்டே இருக்கும்படி அப்படியே வைத்துக்கொண்டேன். என் கையையும் திண்டில் வைக்கும் சாக்கில் அவள் காலருகில் வைத்துக்கொண்டேன். முன்னும் பின்னும் அசைத்து அவள் கணுக்காலை என் முன்கையால் தடவிப்பார்த்தேன். என் மனம் திக்குத்திக்கென்று அடித்துக்கொண்டது. திடீரென்று திட்டிவிடுவாளோவென்று அஞ்சினேன்.

அடுத்தவளும் தன் வலதுகாலை திண்டில் நீட்டினாள். நெருக்கடியாயிருந்தது. இருந்தாலும் நான் கையை எடுக்கவில்லை. இருகால்களிலும் நன்றாக பதியுமாறு வைத்துக்கொண்டேன். அவர்கள் ஒன்றும் சொல்லவில்லை. கொஞ்சம் ஊக்கமடைந்து ஒரு காலை என் கையால் பற்றினேன், தடவினேன், இதமாக அமுக்கிவிட்டேன். அடுத்த காலையும் பிடித்து தடவினேன். சுடிதாருக்கு மேலாகவே காலைத்தடவி எட்டிய தொலைவுவரை முழங்காலை நோக்கி முன்னேறினேன். சேலையை விலக்கி வெறுங்காலை தடவியபோது அவள் கொலுசுகள் சலசலத்தன. ஆடுசதையில் அமுக்கி விட்டபோது ‘உம்’ என்று முனகி தனக்கு சுகமாக இருப்பதை தெரியப்படுத்தினாள்.

‘நல்ல சேவை, இல்லையா?’ என்றாள் ஒருத்தி. மற்றவளும் அதை ஆமோதித்து, ‘ஆம், கொஞ்சம் நின்று இளைப்பாறிவிட்டு போனால் பரவாயில்லை,’ என்றாள். முதலாமவள் ‘அது நல்ல யோசனை,’ என்று, என்னிடம் ‘எங்கேயாவது நிழல் பார்த்து நிறுத்தப்பா,’ என்றாள். எங்கு பார்த்தாலும் வயலும் வெட்டவெளியாகவுமே இருந்தது. ஓரிடத்தில் சாலையைவிட்டு கொஞ்சம் தள்ளி ஒரு மரக்கூட்டம் இருப்பது தெரிந்தது. அதைநோக்கிச்சென்ற மண்பாதையில் காரை இறக்கினேன். மரங்களினூடே நுழைந்து அடர்த்தியாக மரங்கள்சூழ்ந்த இடத்தில் நிறுத்தினேன்.

கால் அமுக்கலை இரண்டு கைகளாலும் தொடர்ந்தேன். கையை நீட்டி தொடைகளை தடவி அமுக்கினேன். சேலையை விலக்கி நேரடியாகவே வெறுந்தொடையை அமுக்கிவிட்டேன். சுடிதாருக்கு மேலாக தடவும்போதே தொடையின் மென்மையையும் வழவழப்பையும் என் கையால் உணரமுடிந்தது. புண்டைவரை தடவ கை எட்டவில்லை. சுடிதார்க்காரி வண்டியிலிருந்து இறங்கி முன்பக்கமாக வந்து என் அருகில் உள்ள இருக்கையில் அமர்ந்தாள். அவள் தொடையில் என் கை பட்டதும் கால்களை விரித்தாள். தொடையிடுக்கில் கைவைத்து புண்டைப்பகுதியை தேய்த்தேன். ஆடையை விலக்காமலே தொடை, முலை, புண்டை, வயிறு ஆகிய இடங்களில் பிடித்தும் அமுக்கியும் கசக்கியும் விட்டேன்.

இதையெல்லாம் பார்த்துக்கொண்டிருந்த சேலைக்காரியும் வண்டியைவிட்டு இறங்கினாள். என் பக்கமாக வந்து கண்ணாடியில் சாய்ந்து நின்றுகொண்டாள். அவளது இடுப்பு என் முகத்துக்கு மிக அருகில் இருந்தது. முந்தானையை நழுவ விட்டு முலைகளை கண்ணாடியில் அமுக்கி எடுத்தாள். முலைகள் அமுங்கி சப்பையாவதும் பின் நிமிர்ந்து கூராவதுமாக மாறி மாறி அமுக்கினாள். அதைக்கண்டு தறிகெட்டுத்துடித்த என் குண்ணையை வேட்டியுடன் வைத்து தேய்த்துக்கொண்டேன். கண்ணாடிக்குமேலிருந்த இடுக்கில் நான்கு விரல்களை விட்டு முலைகளை தொட்டேன். அவளும் விரல்களில் தேய்த்தாள். சட்டைக்கொக்கிகளை விடுவித்தாள். அதற்கு மேல் என்னால் பொறுக்கவியலாமல் என் சுண்ணியை எடுத்து வேட்டிக்கு வெளியே நீட்டினேன். பிராவுடன் கொஞ்சநேரம் கண்ணாடியில் தேய்த்தபின் பிராவையும் அவிழ்த்து விட்டாள். அவளுடலைவிட முலைகள் மேலும் வெளுத்திருந்தன. நடுவில் கருகருவென்ற பருத்த காம்புகளைச்சுற்றி அகன்ற வட்டங்கள். வட்டத்தில் நக்கி காம்பை சூப்ப ஆசையாயிருந்தது. சட்டையிலிருந்து விடுபட்ட அவள் முலைகள் சற்றே தொய்ந்து சரிந்திருந்தன. வெறும் முலைகள் கண்ணாடியில் அமுங்கி சப்பையாவது என்னை மேலும் சூடாக்கியது.

வண்டியின் சாவியை திருப்பி, கண்ணாடியை மேலும் கீழிறக்கினேன். முலைகளிரண்டும் புதக்கென்று உள்ளே வந்தன. பிறகு கண்ணாடியை சற்றே மேலேற்றி இறுக்கினேன். அந்த இறுக்கத்தால் அவள் நீண்ட கூம்புவடிவ முலைகள் தொய்வில்லாமல் விரைப்புடன் நின்றன. தொங்காமல் காய்கள்போல் நீட்டிக்கொண்டு நின்றன. முலைக்காம்புகளும் துருத்தி நின்றன. என் வண்டிக்குள்ளே முலைக்குலைகள் காய்த்து தொங்குவதுபோன்றிருந்தது. ஒவ்வொரு முலையிலும் ஒரு கை வைத்து வட்டமடித்து தடவினேன். அமுக்கிப்பார்த்தேன். பிறகு ஒரு விரலால் காம்பைச்சுற்றியுள்ள கருப்புப்பகுதியில் வட்டமடித்து தடவினேன். இரு விரல்களால் காம்பை பிடித்து அழுத்தினேன். இரு முலைகளுக்கும்நடுவில் முகத்தைப்பதித்து கன்னத்தில் தடவிக்கொண்டேன். நாக்கால் காம்பைச்சுற்றி வட்டமடித்து நக்கினேன். காம்பைச்சுற்றி உதடுகளை பொருத்தி அடியிலிருந்து நுனிவரை சூப்பினேன். இரண்டு காம்புகளையும் மாறிமாறி சூப்பினேன். இரு கைகளாலும் அமுக்கி பிசைந்துகொண்டே சூப்பினேன்.

மறுபக்கம் திரும்பிவிட்ட என் கவனத்தை தன்பக்கம் இழுக்க நினைத்த சுடிதார்க்காரி அவள் உருண்டை முலைகளை என் தோளில் தேய்த்தாள். என் முகத்தை தன்பக்கம் திருப்பினாள். திரும்பிப்பார்த்த நான் அவள் இருந்த நிலை கண்டு அதிர்ச்சியடைந்தேன். அவள் கீழுடைகளை முற்றிலும் களைந்துவிட்டு மேலாடையையும் தூக்கிக்கொண்டு கால்களை விரித்து புண்டையை காட்டிக்கொண்டிருந்தாள். புண்டைமயிரை அளவாக வெட்டிவிட்டிருந்தாள். தொடைகளை தடவி மெத்தென்றிருந்த புண்டைமேட்டின் முடிகளை நீவிவிட்டேன். பட்டுநூல்களில் கை படுவது போன்றிருந்தது. முடிகளுக்கிடையிலிருந்த புண்டைப்பிளவு கிளிமூக்குப்போன்று தோற்றமளித்தது. ஒரு விரலால் மேலிருந்துகீழாக தடவினேன். ஆ! என்ன மென்மை! என்ன வழவழப்பு! மேல்நுனியில் மட்டும் விரைத்திருந்தது

என் இருக்கையை நன்றாக பின்தள்ளிவிட்டு அவளிருக்கையையும் பின்தள்ளி சாய்க்கச்செய்தேன். வண்டியின் கியர்த்தண்டை தாண்டி அவளது இருக்கைக்குமுன் சென்று கால்களுக்கிடையில் மண்டியிட்டு அமர்ந்தேன். அவளது இரு கால்களையும் முகப்புப்பலகத்தில் தூக்கிப்போட்டு என் தோள்களால் தாங்கிக்கொண்டேன். தூய புண்டையிலிருந்து இயற்கையான நறுமணம் என்னை கவர்ந்திழுத்தது. என் நாக்கை நீட்டி புண்டையை மெல்ல நக்கினேன். அவள் சொக்கினாள். அவள்முலைகளை கசக்கிக்கொண்டே புண்டையை சூப்பத்தொடங்கினேன். தன் தளிர்விரல்களை புண்டையின் இரு பக்கங்களிலும் வைத்து மயிர்களை நீக்கி விரித்துக்காட்டினாள். கருத்த மயிர்களின் நடுவில் வெளுத்த புண்டையிதழ்கள் பிதுங்கி முன்வந்தன. இதழ்களின் இரு பக்கங்களிலும் மயிரில்லாத சதை உப்பலாக இருந்தது.

வாயை நன்கு திறந்து எல்லாவற்றையும் மொத்தமாக சேர்த்து வாயில் அடக்கிக்கொண்டேன். வாயினுள் வைத்துக்கொண்டு நாக்கை பக்கவாட்டிலும் மேலுங்கீழாகவும் ஆட்டி குதப்பினேன். பருப்பை நாவால் நிரடியும் உதடுகளால் சூப்பியும் அவளுக்கு வெறியூட்டினேன். மேலுடைகளையும் அகற்றி முலைகளை வெறுமையாக என் கைக்கு கொடுத்தாள். முலைக்காம்புகளையும் புண்டைப்பருப்பையும் மாறிமாறி ஊம்பினேன். கைகால்களை உதறி துடித்தாள். அவள் உச்சநிலையை நெருங்க வேகத்தை அதிகரித்தேன். அவளும் குண்டியை அசைத்தும் ஆட்டியும் என் வாயில் புண்டையின் பல பாகங்களையும் தேய்த்தாள். தொடைகள் துடிக்கவும் கால்கள் என் முதுகில் உரசவும் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தாள். அவள்புண்டை திடீரென்று நீர்ப்பெருக்கெடுத்தது. பிறகு அவளை கொஞ்சம் இளைப்பாற விட்டேன்.

அவள் முனகி துடிப்பதை கேட்டு வெளியே நின்றவள் தவித்தாள். எழுந்து என் இருக்கைக்கு வந்து அமர்ந்தேன். முலைகளை விடுவிப்பதற்காக கண்ணாடியை முற்றிலும் கீழிறக்கினேன். உடனே அவள் குனிந்து என் சுண்ணியை பிடித்து உருவத்தொடங்கிவிட்டாள். பிறகு நக்கவும் தொடங்கினாள். அவள் முலைகள் வண்டிக்குள் என் வலது கையருகில் தொங்கின. சுடிதார்க்காரியும் சுண்ணியை கையால் பிடித்தாள். நக்கியவள் குண்ணையின் தலைப்பகுதியைமட்டும் வாய்க்குள் வைத்து ஊம்பினாள். அடிக்குண்ணையை மற்றவள் உருவிவிட்டாள். அவள் ஊம்பலுக்குத்தகுந்தாற்போல் இவளும் ஆட்டி உருவி வாயில் ஊட்டினாள். ஒவ்வொரு ஊம்பலிலும் வாயை கீழே கொண்டுவந்தாள். நானும் எம்பி வாய்க்குள் திணிக்கப்பார்த்தேன். வாயும் கையும் ஒரேசீராக இயங்கி என் பூளை மேலிருந்துகீழ் ஊம்பி உருவின. நாக்கை சுழற்றியும் உதடுகளால் தடவியும் வாயால் உறிஞ்சியும் மிகத்திறமையுடன் ஊம்பினாள். குண்ணையை புழுத்திவைத்து சப்பினாள்.

சுடிதார்க்காரி ‘நல்ல ஓட்டுநர்! வம்புசெய்யாமல் நாம் கொடுப்பதை வாங்கிக்கொள்கிறார், இல்லையா?’ என்றாள். வலது முழங்காலை அவள் இருக்கையின்மீது ஊன்றி இடது காலை என் கால்மீது தூக்கிப்போட்டு என்னை முத்தமிட்டாள். அப்போது அவள்புண்டை வண்டியின் கியர்தண்டுக்கு நேராக இருந்ததால் அதில் உரசியது. அவள் மேலும் உரசி தேய்த்துக்கொண்டாள். ஊம்பிய சுண்ணி விரைக்க விரைக்க அதைப்பார்த்து அவளும் அதிக ஆர்வத்துடன் கியர் தண்டில் கூதியை தேய்த்துக்கொண்டாள். கியர்தண்டையே உள்ளேவிடுவதுபோல் ஓட்டைக்கு நேராக வைத்தும் அழுத்தினாள்.

ஊம்பிய இன்பத்தில் எனக்கு ஓழ்க்க ஆசை வந்தது. கதவை திறந்து வெளியே நின்றவளை என் மடியில் அமரவைத்தேன். திருப்புச்சக்கரத்தை உள்ளே தள்ளி அவளுக்கு இடவசதி செய்துகொடுத்தேன். இருக்கையை பின்னால் சரித்துப்போட்டு சாய்ந்து படுத்துக்கொண்டேன். அவள் சேலையை தூக்கிக்கொண்டு என் இரு பக்கங்களிலும் கால்களைப்போட்டு என்னைநோக்கி அமர்ந்தாள். சதைப்பாங்கான கூதியில் சுண்ணியை தேய்த்துக்கொண்டாள். புண்டையிதழ்களை பிரித்து உள்ளே வைத்து அசைத்து செருகினாள். நானும் எம்பி நிதானமாக செறுகிச்செறுகி எடுத்தேன். குண்டியை தடவி பிசைந்துகொண்டே ஓழ்த்தேன். அவளும் குண்டியை தூக்கித்தூக்கிப்போட்டு வேகமாக ஓழ்த்தாள். குண்டி திருப்புச்சக்கரத்தில் பட்டு ஆரனடித்தது. பொதுவாக ஓழ்க்கும்போது சளக்குப்புளக்கென்று ஒலியெழுவதுண்டு. அன்றுதான் பீப்பீப்பென்ற ஒலியுடன் ஓழ்த்தேன்.

அவளை வெளியே இறக்கிவிட்டு அடுத்தவளை என்மீது அமரவைத்து சற்றுநேரம் ஓழ்த்தேன். மெத்தென்ற அவள்முலைகளை என் மார்புடன் அணைத்துக்கொண்டு சதைப்பாங்கான குண்டியை உருட்டி அவள் கூதியில் ஓழ்த்தபோதும் ஆரனடித்தது. பிறகு அவளையும் வெளியே இறக்கிவிட்டு இருவர் கைகளையும் பிடித்து வண்டியின் பின்பக்கம் அழைத்து வந்தேன். சுமையேற்றிமீது இருவரையும் குனியச்செய்தேன். முலைகள் சுமையேற்றியில் அழுந்தும்படி கைகளைவிரித்துப் படுத்து குண்டிகளை பின்னால் தூக்கி காட்டி நின்றார்கள். நான் அவர்கள்பின் நின்றுகொண்டு ஒவ்வொருத்தி புண்டையிலும் மாறிமாறி செறுகி எடுத்தேன். இடுப்பை பிடித்துக்கொண்டு குண்டியில் மோதி ஓழடித்தேன். ஒரு கூதியிலிருந்து பூழை உருவி அடுத்த கூதிக்கு போனபோது உருவிய பொந்து ஆவென்று பிளந்துகிடந்தது. அதனுள் விரலை விட்டும் பருப்பை தேய்த்தும் விளையாடிக்கொண்டே அடுத்த கூதிக்கு ஆப்படித்தேன். ஆ, ஊ என்று அனுபவித்தார்கள். மலையாளத்தில் ஏதோ உளரிக்கொட்டினார்கள்.

எனக்கு விந்து வரும் நிலை நெருங்கியது. இருவருடைய குண்டிகளும் இடித்துக்கொள்ளும்படி நெருங்கி நிற்கவைத்தேன். இருவரையும் ஒரே நேரத்தில் ஓழ்க்கவேண்டுமென்ற வெறியில் விண்ணென்றிருந்த சுண்ணியை அடிக்கடி மாற்றிப்போட்டேன். எவளுக்கு நீரடிப்பதென்ற குழப்பம் ஏற்பட்டது. ஒருத்திபுண்டையிலிருந்தபோது விந்து வரத்தொடங்கவே அவசரமாக அடுத்தபுண்டைக்குப்போக உருவினேன். அப்போது அவள் முதுகில் சரக்கென்று அடித்துவிட்டது. அதுவும் சரிதான் என்று அடுத்த பாய்ச்சல்களை முதுகுகளிலும் குண்டிகளிலுமாக அடித்தேன். என்னையறியாமலே இன்ப உருமல்கள் என்னிடமிருந்து வெளிப்பட்டன. நீரொழுகும் குண்ணையை இருவர் குண்டிகளிலும் வைத்து தேய்த்தேன்.

அவர்கள் எழுந்ததும் இருவரையும் அணைத்துக்கொண்டு முகங்களில் முத்தமிட்டு ‘மிக்க நன்றி, அம்மணி. இவ்வளவு போடு போட்டுக்கொடுப்பீர்களென்று நினைக்கவேயில்லை,’ என்றேன். அவர்கள் கண்சிமிட்டி ‘வெற்றி,’ என்று சொல்லி ஒருவர் கையை மற்றவர் தட்டிக்கொண்டனர்.

‘என்ன வெற்றி?’ என்று கேட்டேன்.

‘சவாலில் வெற்றி!’

‘என்ன சவால், யாருடன்?’

‘உங்கள் மனைவியுடன்தான்.’

‘ஆ’ என்று அதிர்ச்சியடைந்து, ‘என் மனைவியை உங்களுக்கு தெரியுமா? அது என்ன சவால்?’ என்று கேட்டேன்.

‘உங்களை எப்படியாவது வளைத்துப்பிடித்து ஓழ்க்கவியலுமா என்பதுதான்.’

அடிப்பாவி! இதெல்லாம் அவள் வேலையா? அவள்குறும்பு இன்னும் அடங்கவில்லை. அமெரிக்காவில் வெள்ளைக்காரன் குழந்தையை சுமந்து அவமானப்பட்டும் அவளுக்கு புத்தி வரவில்லை.

‘அப்படியானால், நீங்கள் திருவனந்தபுரம் போகவேண்டியதில்லையா?’

‘போகத்தான்வேண்டும், முக்கியமாக நீங்கள் வரவேண்டும். உங்களுக்கு இன்றிரவு அங்கே ஒரு விருந்து காத்திருக்கிறது.’